edema surrounding the torn left iliopsoas tendon